L' aspetto esteriore, curato ed elegante si coniuga con l' estrema correttezza e affidabilità dei testi unito al valore dell' apparato critico e della traduzione, oltre a introduzioni critiche, cronologie, note e bibliografie. Ai classici antichi e moderni si affiancano i maggiori autori del novecento.

Gustaw Herling

Etica e letteratura

a cura di Krystyna Jaworska

Per la prima volta vengono riuniti in un solo volume i grandi capolavori di Gustaw Herling, commentati da Krystyna Jaworska e introdotti da un saggio di Wlodzimierz Bolecki. scheda

Hesse Hermann

Romanzi

a cura di Maria Pia Crisanaz Palin Prefazione di Claudio Magris

In forme di classica compostezza, Hesse ha dato voce poetica alla dialettica tra ragione e sentimento, sensualità e spiritualità. Il suo interesse per le religioni orientali gli ha valso una durevole fortuna presso nuove generazioni di lettori, dai quali è considerato un vero e proprio autore di culto. Con un saggio critico di Claudio Magris, sono qui raccolti alcuni dei testi più signifi catividi Hesse, fra cui il notissimo “poema indiano” Siddharta.

Prefazione. Cronologia. Il lupo della steppa. Knulp. Demian. Animo infantile. Klein e Wagner. L’ultima estate di Klingsor. Siddharta. Note. Bibliografia.

0013956, 1979, 11a ed. 2004, pp. XLVI-848,€ 80,00

Hesse Hermann

Altri romanzi e poesie

a cura di Ferruccio Masini

Nel secondo volume spiccano Narciso e Boccadoro, le riflessioni della Psicologia balneare
e una scelta dall’opera poetica.

Prefazione. Cronologia. Berthold. Narciso e Boccadoro. Psicologia balneare. Poesie. Note ai testi. Bibliografia. Indice dei titoli e dei capoversi.

0020324, 1981, 4a ed. 2008, pp. LII-678, € 80,00 

Hesse Hermann

Il giuoco delle perle di vetro

Saggio biografico sul Magister Ludi Josef Knecht pubblicato insieme ai suoi scritti postumi

traduzione di Ervino Pocar introduzione di Hans Mayer

Libro di straordinario valore simbolico, ambientato in un futuro remoto, specchio rovesciato della civiltà e del dramma dell’età presente, Il giuoco delle perle di vetro è presentato nella classica traduzione di Ervino Pocar.   non disponibile

Hofmannsthal Hugo von

Narrazioni e poesie

a cura di Giorgio Zampa

Poeta del decadentismo viennese, poi librettista di Richard Strauss ed elegante narratore della fine di una civiltà, Hofmannsthal ha lasciato pagine che restano fra i capolavori della prosa impres-sionista. La scelta curata da Giorgio Zampa si avvale di traduzioni classiche.

Prefazione. Cronologia. Lirica. Libretti. I racconti. Note. Bibliografi a. Indice dei titoli e dei capoversi.

0010233, 1972, 6a ed. 2001, pp. LXVI-958, € 80,00 

Hölderlin Friedrich

Tutte le liriche

Edizione tradotta e commentata e revisione del testo critico tedesco a cura di Luigi Reitani

con uno scritto di Andrea Zanzotto

Il volume raccoglie per la prima volta in Italia e in un' edizione innovativa dal punto di vista filologico, l' intera produzione poetica.Sono nuove le traduzioni, la disposizione dei testi e la struttura delle sezioni. Ricchissimo il commento che chiarisce le difficoltà del testo oltre a fornire indicazioni dettagliate sulla composizione degli scritti e riassume le più recenti acquisizioni della critica.  scheda

Friedrich Hölderlin

Prose, teatro e lettere

a cura e con un saggio introduttivo di Luigi Reitani

Questo volume raccoglie, per la prima volta in Italia: il romanzo Hyperion, che per trent’anni accompagnò la tormentata vicenda esistenziale di Hölderin; le tre stesure del dramma La morte di Empedocle, nel quale l'autore riversa gli ideali di rinnovamentopolitico e morale che innervano la sua riflessione filsofica; gli scritti in prosa in larga parte pubblicati postumi a eccezione delle note scritte per le traduzioni dei drammi di Sofocle e contenenti riflessioni o appunti di varia natura; infine, l’intero epistolario. scheda

Hrabal Bohumil

Opere scelte

Progetto editoriale e prefazione di Sergio Corduas

Saggio introduttivo di Jirì Pelan.

A cura di Sergio Corduas e Annalisa Cosentino

Il Meridiano costituisce la scelta più ricca, ampia e rappresentativa al mondo delle opere di Hrabal, nonchè la prima edizione commentata. Alcune delle opere più famose sono presentate in nuove traduzioni.  scheda

Hughes Ted

Poesie

a cura di Nicola Gardini e Anna Ravano

Della straordinaria e attualissima voce poetica di Hughes, il Meridiano offre, in ordine cronologico, le principali raccolte, quasi tutte tradotte per la prima volta in italiano a opera di Anna Ravano e a Nicola Gardini che firma anche il commento e il saggio introduttivo.  scheda

Henrik Ibsen

Drammi borghesi

a cura di Franco Perrelli

Composti tra il 1877 e il 1899, i "drammi borghesi" costituiscono una sorta di canone all'interno della produzione teatrale di Ibsen. Per la prima volta i dodici testi vengono pubblicati con un'ampia appendice di abbozzi e altri documenti largamente inediti in italiano, tra i quali spicca la prima stesura completa di "Una casa di bambola", uno dei drammi ibseniani più iconici e rappresentativi.   scheda

James Henry

Romanzi brevi

a cura di Sergio Perosa

Di Henry James, narratore di sorprendente modernità, Perosa propone in due volumi i bellissimi romanzi brevi, e ripercorre le tappe salienti della sua opera nei due saggi storico-critici premessi ai testi.

Vol. I:  Introduzione. Cronologia. Pupilla e tutore. Un pellegrino appassionato. Madame de Mauves. Gli europei. Daisy miller. Un episodio interna-zionale. Washington square. l’assedio di Londra. Note. Bibliografia.

0024744,1985, 5a ed. 2001, pp. XLVI -1104, € 80,00

Vol. II:  Introduzione. Cronologia. Il carteggio Aspern. Il riflettore. Una vita londinese. La lezione del maestro. Le spoglie di Poynton. Il giro di vite. In gabbia. La tigre nella giungla. La panchina della desolazione. Note. Bibliografia.

0433272, Vol. II, 1990, 4a ed. 2004, pp. XLII -1092, €80,00 

Joyce James

Ulisse

Unica traduzione integrale autorizzata di Giulio De Angelis.

Consulenti Glauco Cambon, Carlo Izzo,Giorgio Melchiori.

Introduzione di Giorgio Melchiori.

Testo capitale della letteratura del Novecento, Ulisse viene presentato qui nella fondamentale
traduzione italiana di Giulio de Angelis. L’opera, grandioso e complesso racconto del viaggio interiore, è accompagnata da un nutrito apparato di note, quasi una guida alla lettura curata dallo stesso de Angelis.

Introduzione. Cronologia. Ulisse. Commento a «Ulisse». Bibliografia.

0009385, 1971, 14a ed.  2016, pp. XXXII -1284, € 80,00 

Joyce James

Racconti e Romanzi

a cura di Giorgio Melchiori

I racconti e i romanzi che hanno preceduto l’odissea eroicomica di Ulisse e l’estremo simbolismo e sperimentalismo di Finnegans Wake. Con un indice ragionato dei luoghi e dei personaggi.

Introduzione. Cronologia. Tavola comparativa. Gente di dublino. Dedalus: ritratto dell’artista da giovane. La genesi di Dedalus: Ritratto dell’artista (1904); le gesta di Stephen (Stephen Hero). Note. Repertorio dei personaggi e dei luoghi. Bibliografia.

non disponibile

Joyce James

Poesie e prose

a cura di Franca Ruggieri

In questo volume confluiscono le numerose sperimentazioni di Joyce in svariati generi letterari: liriche, abbozzi di romanzi, un dramma, articoli e testi di conferenze, traduzioni e auto- traduzioni; e infine le Prose critiche e polemiche, tradotte per la prima volta in italia.

Introduzione. Cronologia. Nota del curatore. Poesie. Epifanie. La rubrica di Trieste. Giacomo Joyce. Esuli. Scritti italiani. Prose critiche e polemiche. Note ai testi. Bibliografia.

non disponibile

Kafka Franz

Romanzi

Racconti

Confessioni e diari

a cura di Ervino Pocar

Lettere

a cura di Ferruccio Masini

Lettere a Felice

raccolte e edite da Erich Heller e Jürgen Born, tradotte da Ervino Pocar

L’intera opera di Kafka, scrittore praghese di straordinaria forza simbolica, acuto indagatore dei motivi della colpa e della condanna, che ha saputo mediare la cultura occidentale a sfondo ra- zionalistico e gli impulsi mistici dell’ebraismo, è racchiusain cinque volumi.    scheda