Seamus Heaney

Poesie

a cura di Marco Sonzogni. Saggio introduttivo e Cronologia di Piero Boitani
Traduzioni di Massimo Bacigalupo, Luca Guerneri, Gabriella Morisco, Roberto Mussapi, Anthony Oldcorn, Francesca Romana Paci, Gilberto Sacerdoti, Marco Sonzogni

Il Meridiano, frutto dell’intenso lavoro svolto da Marco Sonzogni insieme a Seamus Heaney, premio Nobel per la letteratura nel 1995, riunisce per la prima volta in Italia le due corpose antologie d’autore New Selected Poems 1966-1987 e New Selected Poems 1988-2013 pubblicate da Faber & Faber rispettivamente nel 1990 e nel 2014, testimoniando il valore di una delle voci più pure e potenti della poesia mondiale del secondo Novecento. Cinquant’anni di versi in cui Heaney ha cantato con naturalezza gli aspetti più vividi della natura umana: dal paesaggio rurale della fattoria paterna alla campagna dublinese; dalle maglie urbane di Belfast e di Dublino a quelle metropolitane di Londra e Los Angeles; dai banchi di scuola di Anahorish e Derry alle cattedre di Harvard e Oxford; dai lutti familiari alle tragedie civili; dalle vicissitudini di storia locale ai conflitti di un mondo globalizzato. Opere, come si dice nelle motivazioni del Nobel, «di bellezza lirica e profondità etica che inneggiano ai miracoli del quotidiano e di un passato ancora in vita».
Dalla terra al vento. Cronologia. Nota del curatore. POESIE SCELTE 1966-1987: da «Morte di un naturalista». Da «Una porta sul buio». Da «Traversare l’inverno». Da «Stazioni». Da «Nord». Da «Lavoro sul campo». Da «Sweeney smarrito». Da «Station Island». Da «La lanterna di biancospino». POESIE SCELTE 1988-2013: da «Vedere le cose». Da
«La livella e lo spirito». Da «Beowulf». Da «Luce elettrica». Da «District e Circle». Da «Catena umana». Tenendo il tempo. Sul dono di una penna stilografica. Sia dato credito alla poesia (Discorso per il Nobel). Note. Bibliografia essenziale. Indici.

Seamus Heaney è nato a Castledawson, nella contea nord-irlandese di Derry nel 1939, ha studiato a Belfast e nel 1976 ha lasciato l'Irlanda del Nord trasferendosi a Dublino. Ha insegnato letteratura inglese in Irlanda e negli Stati Uniti. Nel 1995 gli è stato conferito il premio Nobel per la Letteratura. Ha esordito nel 1966, con la raccolta Death of a Naturalist, ed in seguito ha pubblicato oltre venti libri di poesia. Molto notevole anche la sua attività di critico e saggista. In Italia sono numerosi i libri tradotti di sue poesie, la maggior parte dei quali apparsi da Mondadori, da Station Island a Veder cose, da North a The Spirit Level.