Jean Racine

Teatro

L’intera opera teatrale di Racine, undici tragedie e la commedia Les Plaideurs, è tradotta da importanti poeti italiani contemporanei. A fronte il testo francese del 1697. il volume colma una vistosa lacuna editoriale: l’ultima, esauritissima edizione italiana di tutte le opere teatrali di Racine (peraltro priva del francese) risale agli anni Sessanta. La presenza del testo originale consente al lettore italiano di ammirare la purezza e il lirismo assoluto della lingua di Racine, fondamento del suo immutato successo attraverso i secoli; l’approfondito commento di Alberto Beretta Anguissola dà conto delle querelles seicentesche che accompagnarono la nascita e la messa in scena dei drammi e dialoga con svariate voci critiche, soprattutto novecentesche. Nel suo brillante scritto, René Girard accompagna il lettore dall’ermeneutica del testo letterario alla riflessione antropologica sul problema del sacro e del mito.

Poesia e religione nel teatro di Racine. Introduzione. Cronologia. Nota all’edizione. La Tebaide. Alessandro il Grande. Andromaca. I querelanti. Britannico. Berenice. Bajazet. Mitridate. Ifi genia. Fedra. Ester. Atalia. Commento e note. Bibliografi a essenziale.