i Meridiani

Cantata dei Giorni pari

0447410, 2000, 4a ed. 2015 pp. CCIV - 1540 €80,00

Cantata dei Giorni dispari. Volume I

0453740, 2005, 2a ed. 2007 pp. CXVIII - 1634 €80,00

Cantata dei Giorni dispari. Volume II

0456243, 2007, pp. XXIV - 2024 € 80,00

Edizione critica e commentata a cura di Nicola De Blasi e Paola Quarenghi.

        

Eduardo De Filippo

Teatro

L’edizione del Teatro di Eduardo nei Meridiani si contraddistingue per la costante attenzione dedicata sia alla sua attività di autore sia alla sua personalità di regista teatrale e di attore. Ogni commedia – al cui testo è stata data sistemazione definitiva correggendo refusi e ripristinando le corrette grafie del napoletano – è quindi corredata da una nota storico-teatrale di Paola Quarenghi, che segue le vicissitudini drammaturgiche dei testi, e da una nota filologico-linguistica a cura di Nicola De Blasi; ed è talvolta accompagnata dalla trascrizione di manoscritti o dattiloscritti inediti che ne testimoniano precedenti versioni o parti espunte. il ricco glossario di termini ed espressioni dialettali consente anche ai lettori che non hanno familiarità col napoletano di apprezzare le sfumature linguistiche dei testi.

Cantata dei Giorni pari
Vicoli stretti e libertà dell’arte. Uno scrittore tra dialetto e italiano. Cronologia. Nota all’edizione. Farmacia di turno. Uomo e galantuomo. Requie a l’anema soja... Ditegli sempre di sì. Filosofi camente.Ssik-sik, L’artefice magico. Chi è cchiù felice ’e me! Quei figuri di trent’anni fa. Natale in casa Cupiello. Gennareniello. Quinto piano, ti saluto! Uno coi capelli bianchi. L’abito nuovo. Pericolosamente. La parte di Amleto. Non ti pago. Io, l’erede. Glossario del lessico dialettale.

Cantata dei Giorni dispari. Volume I
Cronologia. Nota all’edizione. Napoli milionaria! Occhiali neri. Questi fantasmi! Filumena Marturano. Le bugie con le gambe lunghe. La grande magia. Le voci di dentro. La paura numero uno. Amicizia. Mia famiglia. Glossario del lessico dialettale.

Cantata dei Giorni dispari. Volume II 
Nota all’edizione. Bene mio e core mio. De Pretore vincenzo. Il figlio di Pulcinella. Dolore sotto chiave. Sabato, domenica e lunedì. Il sindaco del Rione Sanità. Tommaso d’Amalfi . L’arte della commedia.Iil cilindro. Il contratto.Il monumento. Gli esami non finiscono mai. Glossario del lessico dialettale. Catalogo delle opere. Bibliografia.