L'autorevole collana degli «scrittori greci e latini» affida i singoli volumi ad esperti filologi e storici, sempre con testo originale a fronte, comprende opere dell'antichità classica e medioevale e antologie a tema

Arriano

Anabasi di Alessandro

a cura di Francesco Sisti

e Andrea Zambrini

Quando Arriano cominciò a scrivere l'Anabasi, il carattere di Alessandro già da tempo era diventato oggetto di discussione nelle scuole di filosofia e di retorica, e la sua imitatio si era diffusa tra gli imperatori romani.  vai alla scheda

Vol I, LIBRI I-III: 0447285, 2001, III ed. 2004, pp. CXVI - 564,  € 30,00  non disponibile

Atti e Passioni dei Martiri

a cura di A.A.R. Bastiaensen, A. Hilhorst, G.A.A. Kortekaas, A.P. Orbàn, M.M. Van Assendelft

Le vittime e gli eroi dello scontro politico-religioso, che insanguinò i primi secoli dell’era cristiana, sono i protagonisti di questi Atti e Passioni dei Martiri. Dai verbali del tribunale e dalla memoria dei testimoni oculari sono scaturite elaborate opere letterarie, in cui gli orrori e le crudeltà di gusto elisabettiano, le visioni oniriche che anticipano il martirio, il fanatismo dei credenti e la strana tolleranza dei persecutori si fondono in una grandiosa atmosfera teatrale e spettacolare.

La presente edizione si avvale del contributo di una équipe di studiosi olandesi, coordinati da A.A.R. Bastiaensen: già docente della Facoltà di Lettere dell’Università Cattolica di Nimega, ha studiato la liturgia latina e il cerimoniale epistolare degli antichi scrittori cristiani. La traduzione dei testi è stata affdata, oltre che a G.A.A. Kortekaas, a tre specialisti italiani: Gioachino Chiarini, Giuliana Lanata, Silvia Ronchey.

0028450, 1987, VI ed. 2007, pp. L-630,  € 30,00 

 verificare la disponibilità 

Basilio di Cesarea

Sulla Genesi

(Omelie sull'Esamerone)

a cura di Mario Naldini

Basilio di Cesarea pronunciò queste nove omelie sulla Genesi (conosciute sotto il nome di Esamerone) in cinque giorni: dal 12 al 16 febbraio, durante la quaresima probabilmente del 377. Se, in apparenza, Sulla Genesi è un manuale di scienza patristica, le ambizioni di Basilio erano ben altre: interpretando e ampliando i rapidissimi cenni della Genesi, egli si proponeva di scrivere quella cosmogonia e quella cosmologia che il cristianesimo ancora non possedeva.

Mario Naldini ha insegnato letteratura cristiana antica all’Università di Perugia. La sua traduzione dell’Esamerone è la prima versione italiana pubblicata nel Novecento.

0433074, 1990, III ed. 2001, pp. LVI-432,  € 30,00 non disponibile

Beda

Storia degli Inglesi

a cura di Michele Lapidge

traduzione di Paolo Chiesa

«Angeli, non Angli», esclama il futuro Papa Gregorio Magno quando vede dei bellissim schiavi inglesi in vendita nel Foro di Roma. È l’inizio ideale della Storia degli Inglesi composta da Beda nel secolo VIII della nostra èra: la più bella opera storiografica del Medioevo, della quale la Fondazione Valla pubblica in due volumi la prima edizione critica in quarant’anni.  vai alla scheda

Vol I, LIBRI I-II: 0457393, 2008, III ed. 2010, pp. CLXXXVIII-412, € 30,00

Boezio

Consolazione della filosofia

a cura di Peter Dronke

L’edizione Valla si avvale di un testo appositamente creato, di traduzioni di grande spessore, e di un commento della qualità alla quale Peter Dronke ha abituato i suoi lettori. vai alla scheda

Bonvesin Da La Riva

Le Meraviglie di Milano

a cura di Paolo Chiesa

Composta nel 1288, l’opera di Bonvesin non è una cronaca, ma un’esaltazione della città. Per cercare ciò che gli serve, egli rilegge le cronache medievali, fruga nei libri uffciali dell’arcivescovato, studia i trattati di diritto canonico, apre i registri del comune; ma soprattutto gira, osserva, misura, domanda. Farsi portare in giro da Bonvesin per la Milano medievale è un’esperienza avvincente. Eccoci sulla torre comunale ad ammirare le mura, il fossato, le porte, le strade, le piazze, il broletto, le chiese, i campanili, i giardini; poi nei forni e nelle armerie della città, fra i prati, i fiumi e i laghi del contado, nella miriade di ville e di borghi che popolano la pianura. Una passeggiata straordinariae ricca di sorprese, che può essere gustata senza diffcoltà anche dal lettore d’oggi.

0458345, 2009, III ed. 2013, pp. LXXXIV-284, con 25 tavole fuori testo,  € 30,00  non disponibile

La Caduta di Costantinopoli

Le Testimonianze dei Contemporanei

a cura di Agostino Pertusi

l'Eco nel Mondo

La caduta di Costantinopoli è uno degli eventi leggendari della storia universale. In un ristretto spazio di terra, abbiamo di fronte due eroi: il giovanissimo Maometto II e l’ultimo imperatore di Bisanzio, Costantino XII. vai alla  scheda

Vol. I - 0013431, 1976, VII ed. 2012, pp. XCII-484, €30,00

Vol. II - 0013432, 1976, VI ed. 2007, pp. 584 € 30,00  non disponibile

Catullo

Le Poesie

a cura di Francesco Della Corte

Passano i secoli, tramontano e risorgono le mode letterarie, ma Catullo resta un miracolo che ogni generazione riscopre. Questo poeta vario e versatile offre, a ogni tipo di lettore, quanto egli desidera. Chi ama la poesia colta e riflessa, ammirerà, tra i versi di Catullo, le squisite composizioni e traduzioni alessandrine. Chi chiede alla poesia di riflettere gli impulsi del cuore, vi scoprirà l’eros giunto al massimo straziante dell’ardore e della naturalezza. Chi ama il «moderno», preferirà le poesie fatte di nulla, tratte
dalla minima esistenza quotidiana, che deridono un imbecille o un famoso uomo politico, che raccontano il furto di un fazzoletto o un aneddoto sconcio, che parlano di letteratura e di amici.

0012713, 1977, XII ed. 2010, pp.XXII-426,  € 30,00  non disponibile

Il Cristo

Testi Teologici e Spirituali

a cura di Claudio Leonardi,

Antonio Orbe e Manlio Simonetti

L'antologia documenta dieci secoli di vita cristiana e di riflessione cristologica. vai alla scheda

Vol. I: 0026055, 1985, VII ed. 2009, pp. C-532,  €30,00 

Vol. II: 0026988, 1986, VI ed. 2009, pp. 672,  €30,00 

Vol. III: 0431903, 1989, IV ed. 2009, pp. XXX-658,  €30,00 

Vol. IV: 0434825, 1991, IV ed. 2009, pp. XXII-418, €30,00 

Vol. V: 0435387, 1992, V ed. 2011, pp. XXVI-590, con 2 tavole fuori testo,  € 30,00 

 verificare la disponibilità 

Curzio Rufo

Storie di Alessandro Magno

a cura di John E. Atkinson

e Tristano Gargiulo

Le Storie sono il capolavoro della storiografia classica su Alessandro. Curzio Rufo possiede una straordinaria sensibilità psicologica; e soprattutto il dono di rendere i sentimenti in modo drammatico e spettacolare, come uno scrittore di teatro. vai alla scheda

Vol. I - 0443468, 1998, V ed. 2009, pp. C-460, 30,00 

Vol II - 0447408, 2000, IV ed. 2013, pp. LIV-618,  € 30,00

Democrazia

Volume I - La nascita, il consolidemento, i consensi

a cura di Donato Loscalzo

vai alla scheda

I Detti Islamici di Gesù

a cura di Sabino Chialà

traduzione di Ignazio De Francesco

I detti islamici di Gesù – che segue Le parole dimenticate di Gesù in una serie intesa a offrire un quadro completo delle immagini di Gesù nelle varie tradizioni – è un libro dal fascino particolare:  È una raccolta di storie incantevoli e di detti significativi attribuiti a Gesù dalla tradizione islamica.  vai alla scheda

0458346, 2009, IIa ed. 2011, pp. LX-460,  € 30,00 

Eliodoro

Etiopiche

vol. I libri I - IV

a cura di Silvia Montiglio

Un romanzo, dunque: l’ultimo che ci venga dall’antichità. Sin dall’inizio esso è anche spettacolo e dramma; retto dalla suspense, si presenterà di volta in volta come tragedia o come commedia. Soprattutto, una narrazione improntata all’Odissea (e a un certo punto Odisseo vi compare di persona, benché in veste di spettro), la quale dà forma alla sua stessa struttura narrativa. vai alla scheda

Eliodoro

Etiopiche

vol. II libri V - X

Le Etiopiche sono l’ultimo dei cinque romanzi greci d’amore e di avventura a noi pervenuti nella loro interezza. Narrano l’amore contrastato di Teagene e Calliclea, due giovani di straordinaria bellezza e ammirevoli virtù, le cui vicende avventurose si dipanano tra l’Egitto, la Grecia e l’Etiopia. vai alla scheda

Empedocle

Poema Fisico e Lustrale

a cura di Carlo Gallavotti

Di Empedocle, poeta-filosofo nato ad Agrigento nel V secolo a.C., ci restavano centinaia di minutissimi frammenti. Lavorando con un’eccezionale fantasia e acume di filologo, Carlo Gallavotti è riuscito a legare molti fra questi frammenti e a ricostruire alcuni straordinari brani di poesia. In essi Empedocle racconta come si è formato il mondo; spiega le diverse combinazioni dei suoi elementi: come le cose divengano, restando eternamente le stesse, e come, sopra tutto, splenda – pacifico e illimitato – «lo sfero circolare che gode della propria unicità».

0012226, 1975, VII ed. 2013, pp. XXVI-374, con 4 tavole fuori testo,  € 30,00 

Eraclito

I Frammenti e le Testimonianze

a cura di Carlo Diano e Giuseppe Serra

Come racconta Diogene Laerzio, Eraclito era «un animo grande, sdegnoso e malinconico». Per Eraclito, l’universo ha il suo principio nella coincidenza degli opposti: intero e non intero, convergente e divergente, consonante e dissonante; e l’unica realtà consiste nell’armonia, dialettica e dinamica, degli opposti, che dal l’uno torna all’altro e dall’altro torna al l’uno. Carlo Diano ha insegnato letteratura greca all’Università di  Padova, occupandosi in particolare di estetica e filosofia antica.

Giuseppe Serra è professore di letteratura greca nel medesimo Ateneo.
0016937, 1980, VII ed. 2009, pp. XX-228,  €30,00 non disponibile