L'autorevole collana degli «scrittori greci e latini» affida i singoli volumi ad esperti filologi e storici, sempre con testo originale a fronte, comprende opere dell'antichità classica e medioevale e antologie a tema

Giovanni Scoto

Omelia sul Prologo di Giovanni

a cura di Marta Cristiani

Giovanni Scoto Eriugena, un irlandese, fu, tra l'846 e l'870, al centro della vita intellettuale presso la corte di Carlo il Calvo, "l'imperatore filosofo". In questo breve testo filosofico-poetico, l'uomo cerca di cogliere ciò che gli si manifesta come "accesso all'inaccessibile", e l'evangelista Giovanni, il più alto rappresentante dell'umanità, può, sulle ali della teologia, elevarsi fino alla sfera che trascende ogni significato. Questa è l’unica edizione italiana moderna del l’Omelia.

0429881, 1987, V ed. 2013, pp. LXVIII-156,  € 30,00 

Giovanni Scoto

Sulle nature dell' Universo

(PERIPHYSEON)

a cura di Peter Dronke
traduzione di Michela Pereira

Uno dei maggiori intellettuali del Medioevo, l’irlandese Giovanni Scoto Eriugena, maestro alla corte di Carlo il Calvo nel IX secolo, traduttore dal greco e commentatore di importanti testi quali il Vangelo di Giovanni e i trattati di Dionigi l’Areopagita, compone con il Periphyseon il suo capolavoro filosofico in un latino straordinario: un «racconto immaginario di un’immagine» del mondo che è vibrante testimonianza personale e si presenta come intreccio di profondità e di arguzia. Un labirinto di «nature», una trama di fili multicolori: è l’opera forse più grande e originale del pensiero medievale. vai allascheda

VOL. I - 0461396, 2012, pp.LXXXVII-303, € 30,00

VOL. II - 0462714, 2013, pp. LII - 340, € 30,00

VOL. III - 0463495, 2014, pp. 472, € 30,00

VOL. IV - 0465790, 2016, pp. 476, € 30,00

VOL. V - 0467607, 2017, pp. LXIII-570 € 35,00

Seguendo Gesù

a cura di Emanuela Prinzivalli

e Manlio Simonetti

«Seguendo Gesù» vuol dire i documenti che vengono dopo i Vangeli: ma allude anche al seguire Cristo che i suoi discepoli più antichi si raccomandano l’un l’altro. In questo primo dei due volumi che la Fondazione Valla dedica alla letteratura cristiana delle origini troviamo alcuni degli scritti che risalgono agli anni fra il 70 d.C. e i primi due decenni del II secolo, gli anni di composizione di quello che sarà poi il Nuovo Testamento: la Didachè, la Prima Lettera di Clemente, e le Lettere di Ignazio di Antiochia. Il Cristianesimo prende corpo e vigore meditando e discutendo la Buona Novella e i modi migliori per seguirla. vai alla scheda

Emanuela Prinzivalli insegna storia del Cristianesimo e delle Chiese alla Sapienza Università di Roma.

VOL. I - 0459422, 2010, IIa ed. 2011 pp. XVIII-628,  € 30,00 non disponibile

VOL. II - 04649557, 2015, pp. 680, € 30,00 non disponibile

Seneca

Ricerche sulla Natura

a cura di Piergiorgio Parroni

Seneca parla di tutte le cose della natura con una precisione sensibile e un’adesione alla materia che ci ricorda Lucrezio; e con una fantasia degna di un grande poeta. Sotto i suoi occhi di lucido veggente, la natura diventa animata: niente resta mai fermo, tutto si trasforma incessantemente. Indaga gli arcani della natura; e la sua immaginazione è ossessionata dalla fine del mondo, quando si preparerà un nuovo principio del l’universo, con nuovi esseri umani, per qualche tempo puri e innocenti.
Questo libro di scienza è anche un libro di teologia e di morale. Seneca ricerca Dio, che gli sfugge e si nasconde: rappresenta la tragica ineluttabilità del destino – e l’attitudine che ciascuno di noi deve tenere davanti alle vicende della storia e delle cose. «Tollera ciò che accade come se avessi voluto che accadesse.

Piergiorgio Parroni ha insegnato filologia classica alla Sapienza Università di Roma. Dirige la rivista di studi classici «Res publica litterarum».

0449507, 2002, III ed. 2008, pp. LXX-642,  € 30,00 non disponibile

Sofocle

Edipo a Colono

a cura di Guido Avezzù e Giulio Guidorizzi

traduzione di Giovanni Cerri

È l’ultimo dramma del novantenne Sofocle, nato a Colono. Lì, poco fuori di Atene, a questa soglia sacra che prefigura l’Ade, Sofocle fa giungere Edipo, carico d’anni e di colpe. La vicenda – fatta di parole e di aura, di versi nei quali risuona un’eco allo stessotempo terrena e ultramondana, storica e mitica, politica etica e metafisica – si chiude con una morte che è passaggio «a vita eterna». Al rimbombare del tuono, Edipo si incammina verso quella che sceglie come sua tomba. Ed ecco che una voce misteriosa lo richiama: «Edipo, Edipo, che cosa aspettiamo / ad andare? È un pezzo, che indugi». Così, la sua morte rimane anch’essa un mistero: «l’hanno afferrato», commentaAntigone, «plaghe occulte in una sorte arcana».

0457387, 2008, IIa ed. 2011, pp. LXXXIV-444,  € 30,00

Sofocle

Filottete

a cura di Guido Avezzù

e Pietro Pucci

traduzione di Giovanni Cerri

Con il Filottete, per la prima volta rappresentato ad Atene nel 409 a.C., la Fondazione Valla ha dato inizio all’edizione completa delle tragedie e dei frammenti di Sofocle. Odisseo e Neottolemo giungono a Lemno, alla ricerca di Filottete: dieci anni prima, i Greci l’hanno abbandonato lì a causa della sua piaga purulenta al piede, punizione per aver violato il territorio sacro del santuario di Crise. Odisseo sa che Troia non può cadere senza l’arco di Filottete, e vuole ingannare l’eroe col soccorso di Neottolemo. Ma l’inganno viene deluso: Neottolemo ricorda il padre, Achille, e rifiuta la corruzione di Odisseo. Alla fine della tragedia, Eracle discende sulle scene: in apparenza, è un lieto fine; Filottete è salvo, sebbene Sofocle non ci spieghi i misteri della provvidenza divina e quelli del dolore umano. Nel Filottete, Sofocle è un maestro di ironia tragica.
Dovunque egli rivela la traccia del divino, che penetra tutte le cose; e subito dopo ne mostra la natura inespli cabile.

0451353, 2003, III ed. 2011, pp. XCII-372,  € 30,00

Sofocle

Elettra

Francis Dunn e Liana Lomiento

L’Elettra di Sofocle ha sempre goduto, nei duemilacinquecento anni dalla sua comparsa, di una popolarità eccezionale, tanto da conoscere numerosissime riscritture sino all’Elektra di Hofmannsthal (poi trasformata in memorabile opera in musica da Richard Strauss), a O’Neill, Giraudoux e Sartre. La personalità della protagonista vi campeggia assoluta. La trama si svolge con rapidità stupefacente, ma con una quantità di svolte e raddoppiamenti sensazionali. Il tessuto lirico, drammatico e melodrammatico è teso come la corda di una lira. vai alla scheda

Storia di Apollonio re di Tiro

a cura di Giulio Vannini

L'opera appartiene a una tradizione narrativa di ascendenza ellenistica, quella del romanzo serio-idealizzato, del quale sembra costituire un'evoluzione che può essere definita «romanzo di virtù morali».  vai alla scheda

Testi Gnostici in Lingua Greca e Latina

a cura di Manlio Simonetti

Se al principio del XXI secolo esiste un pensiero religioso-filosofico vivo, è certamente quello di tradizione gnostica. Da Kafka a Jung, da Heidegger alla Weil, da Pessoa alla Cvetaeva a Cioran, la letteratura e la psicologia moderne sono state profondamente plasmate dai grandi temi gnostici. Nel volume che presentiamo, i frammenti gnostici conservati, in lingua greca e latina, dai polemisti cristiani sono raccolti da Manlio Simonetti e accompagnati da un commento di ammirevole precisione e chiarezza.

0436217, 1993, V ed. 2009, pp. XXXIV-614,  € 30,00 non disponibile

Tibullo

Le Elegie

a cura di Francesco Della Corte

Sullo sfondo della Roma di Cesare, di Ottaviano e di Antonio – una metropoli che si avvia a diventare una tumultuosa e colorata capitale d’Oriente –, si delinea, attraverso una sorta di autobiografia poetica, la contrastante figura di Tibullo. Nei suoi due libri delle Elegie rivive un mondo arcadico, fatto di pianure, di colli, di pascoli e di vigneti, popolato da contadini devoti alla terra e agli dei, nel quale si concretizza – irreale e malinconicamente agognato – il mito dell’età dell’oro.
L’edizione unisce a un copioso commento la prima versione integrale delle Elegie apparsa in Italia dopo decenni.

0016693, 1980, VI ed. 2005, pp. XXX-338,  € 30,00

Claudio Tolomeo

Le Previsioni Astrologiche

(Tetrabiblos)

a cura di Simonetta Feraboli

Antichissima disciplina, ricca di implicazioni magiche ed esoteriche, l’astrologia fu rifondata su basi rigorose da Claudio Tolomeo che, nelle Previsioni astrologiche, si propose di depurarla da ogni elemento fantastico, per innalzarla al rango di vera scienza.
Il grande astronomo e matematico (vissuto ad Alessandria d’Egitto nel II secolo d.C.) concepì l’opera come appendice al monumentale trattato Syntaxis mathematica, più noto con il titolo arabo di Almagesto, in cui egli aveva dato forma al complesso edificio dell’astronomia antica.
È questa la prima traduzione moderna integrale delle Previsioni astrologiche.

0027424, 1985, VI ed. 2010, pp. XXXII-496,  € 30,00 non disponibile

Trattati d'Amore Cristiani del XII Secolo

a cura di Francesco Zambon

L’amore per Dio ha, nel Medioevo, la stessa intensità appassionata di quello per la donna. Proprio nell’epoca in cui i trovatori celebrano l’amor cortese, i chierici elaborano, impiegando un linguaggio infuocato e immagini meravigliose, affascinanti teorie sull’amore mistico. Da Guillaume di Saint-Thierry a Bernardo di Clairvaux (nel primo volume), da Aelredo di Rievaulx a Ivo e Riccardo di San Vittore (nel secondo), possiamo seguire il cammino della contemplazione e l’ardere sempre più forte della carità.

Francesco Zambon è professore di filologia romanza all’Università di Trento. Si è occupato soprattutto del mito del Graal e dei rituali dei Catari.

Vol. I: 0456237, 2007, II ed. 2008, pp. CIV-328,  € 30,00 

Vol. II: 0457384, 2008, II ed. 2008, pp. XX-700, con 16 tavole fuori testo,  € 30,00 non disponibile

Lorenzo Valla

L'Arte della Grammatica

a cura di Paolo Casciano

L’Ars grammatica è un gioco intellettuale: un elegante poemetto incompiuto, in esametri latini, che dibatte, con spregiudicata vivacità, questioni grammaticali. Finora inedito, questo breve divertissement (databile al 1443) è di discussa paternità. La curatrice della presente edizione lo attribuisce, con persuasive argomentazioni, a Lorenzo Valla (1407-1457): il grande umanista romano che tra l’altro dimostrò con strumenti filologici la falsità della «donazione di Costantino».

0432946, 1990, III ed. 2000, pp. LII-100, con 25 tavole fuori testo,  € 30,00 non disponibile

Il Viaggio dell'Anima

a cura di Manlio Simonetti, Giuseppe Bonfrate e Piero Boitani

Il popolo di Israele, liberato dalla schiavitù dell’Egitto, marcia nel deserto verso la Terra Promessa. Origene, uno dei maggiori Padri della Chiesa, interpreta questo viaggio come l’itinerario dell’anima dal peccato a Dio. Ogni tappa segna dolore e scoperta, in una ricerca appassionata della Via, della Verità e della Vita. L’allegoria è poi ripresa, con straordinarie variazioni, da Girolamo, Gregorio di Nissa, lo pseudo-Ambrogio, Agostino, Bruno d’Asti, Bernardo di Clairvaux e Pier Damiani, in una sequenza che prelude alla Commedia di Dante.

0456245, 2007, II ed. 2007, pp. LIV-570,  € 30,00 

Virgilio

Eneide

a cura di Ettore Paratore

traduzione di Luca Canali

l’Eneide costituisce il testo fondamentale della civiltà classica del l’Occidente. scheda

Vol. I, LIBRI I-II: 0014491, 1978, IX ed. 2012, pp. LXXXVI-378,  € 30,00 

Vol. II, LIBRI III-IV: 0014827, 1978, IX ed. 2012, pp. VI-258,  € 30,00

Vol. III, LIBRI V-VI: 0016155, 1979, IX ed. 2013, pp. VI-386,  € 30,00 

Vol. IV, LIBRI VII-VIII: 0018552, VI ed. 2008, pp. VI-330,  € 30,00  non disponibile

Vol. V, LIBRI IX-X: 0020876, 1982, VI ed. 2008, pp. VI-322,  € 30,00 

Vol. VI, LIBRI XI-XII: 0022834, 1983, V ed. 2008, pp. VI-322,  € 30,00 non disponibile

Vite dei Santi

Vita di Antonio

introduzione di Christine Mohrmann

testo critico e commento a cura di G.J.M. Bartelink

traduzione di Pietro Citati e Salvatore Lilla

La Vita di Antonio, scritta nel IV secolo da Atanasio, è il bestseller della letteraturam cristiana: presente in centinaia di codici nelle nostre biblioteche, fu tradotta in latino, copto, etiopico, siriaco, armeno, georgiano, e ispirò un corteo di quadri e di libri, da Bosch a Grünewald fino a Flaubert. Il volume contiene sia un’introduzione generale sui problemi della letteratura monastica e ascetica, sia un’introduzione alla Vita di Antonio.

0011183, 1974, VIII ed. 2007, pp. XCII-292,  € 30,00 

Vite dei Santi

Vita di Cipriano

Vita di Ambrogio

Vita di Agostino

introduzione di Christine Mohrmann

testo critico e commento a cura di A.A.R. Bastiaensen
traduzione di Luca Canali e Carlo Carena

La Vita di Cipriano, di Ponzio, ci fa conoscere l’Africa quando la Chiesa nascente era ancora perseguitata; la Vita di Ambrogio, di Paolino, è la storia della città di Milano nel IV secolo; nella Vita di Agostino, opera di Possidio, che comincia nel punto in cui le Confessioni si arrestano, la maturità e la vecchiaia del più grande scrittore cristiano sono raccontate da chi per anni gli fu vicino.

0012191, 1975, V ed. 2012, pp. LXIV-472, € 30,00 

Vite dei Santi

Vita di Martino,

Vita di Ilarione,

in Memoria di Paola

introduzione di Christine Mohrmann

testo critico e commento a cura di A.A.R. Bastiaensen e Jan W. Smit
traduzione di Luca Canali e Claudio Moreschini

Opera di Sulpicio Severo, la Vita di Martino ci trasporta nell’ambiente militare della Gallia del IV secolo. La Vita di Ilarione è un divertentissimo racconto di avventure, di viaggi, di fughe in luoghi sempre più lontani e di miracoli quasi umoristici. In memoria di Paola è la storia – narrata da Girolamo come la precedente Vita – di una grande aristocratica romana, che abbandonò la sua città per vivere nei luoghi dove Cristo aveva vissuto.

0012192, 1975, V ed. 2007, pp. LXII-394,  € 30,00 non disponibile