L'autorevole collana degli «scrittori greci e latini» affida i singoli volumi ad esperti filologi e storici, sempre con testo originale a fronte, comprende opere dell'antichità classica e medioevale e antologie a tema

Il Manicheismo

a cura di Gherardo Gnoli

Questa grande raccolta in quattro volumi, pubblicata dalla Fondazione Valla, comprende scritti in greco, latino, arabo, turco, cinese, iranico, copto, siriaco, tra i quali le recentissime scoperte papiracee, che hanno completamente cambiato la nostra conoscenza del Manicheismo. Curata da Gherardo Gnoli, con la collaborazione di una équipe di studiosi specialisti delle diverse lingue, essa non ha equivalenti in nessuna lingua europea. vai alla scheda

Vol I: MANI E IL MANICHEISMO, 0450406, 2003, IV ed. 2011, pp. XXCII-428, € 30,00 

Vol. II: I TESTI MANICHEI COPTI E LA POLEMICA ANTIMANICHEA, 0454922, 2006, IIed. 2013, pp. LXII-362, € 30,00

Vol. III: TESTI MANICHEI DELL'ASIA CENTRALE E DELLA CINA, 0457385, 2008, PP.XXVI-550, €30,00
non disponibile

Di prossima pubblicazione:

Vol. IV: I RITI, LA POESIA E LA CHIESA

Manlio

Il Poema degli Astri

(Astronomica)

a cura di Simonetta Feraboli,

Enrico Flores e Riccardo Scarcia

Il poema degli astri, qui presentato nel nuovo testo critico curato da Enrico Flores, è uno dei capolavori sconosciuti della letteratura latina. Del suo autore, sappiamo soltanto che fu contemporaneo di Augusto e di Ovidio, e che con la sua opera cercò di rovesciare l’impresa di Lucrezio: l’universo non è un aggregato di atomi, come credevano gli epicurei, né dominio del caso: ma un’immensa architettura divina, un mirabile organismo provvidenziale. Il cuore di questa ispirazione divina sono gli astri; e tutto l’universo è un unico intreccio di rapporti, che conducono dalla palpitazione delle stelle e delle comete fino alla vita della terra e ai diversi destini umani.

Vol. I, LIBRI I-II:0440672, 1996,III ed. 2011, pp. XCII-396,  €30,00  

Vol. II, LIBRI III-V: 0448722, 2001, pp. LII-580,  € 30,00  non disponibile

Martiri di Roma

Vol. I

Questo primo volume ci presenta Felicita; Anastasia e Crisogono; Sebastiano; Cecilia; Papa Clemente; Sisto, Lorenzo e Ippolito; Papa Cornelio; Nereo e Achilleo. vai alla scheda

Massimiano

Elegie

a cura di: Emanuele Riccardo D'Amanti

Poeta dotto, che riassume la tradizione elegiaca latina, che si colloca all’insegna di Boezio, e che ha assimilato la cultura biblica e cristiana al punto di utilizzarne espressioni e frasi, Massimiano «recepisce e interiorizza il cosiddetto “pessimismo greco”, che trova la sua espressione nelle parole del satiro Sileno, secondo il quale la cosa migliore per l’uomo è non essere nato e, una volta nato, morire presto.  vai alla scheda

9788804724124, 2020 pp. 528, € 50,00
non disponibile

Niceta Coniata

Grandezza e Catastrofe di Bisanzio

(narrazione cronologica)

a cura di Guglielmo Cavallo, Jan-Louis van Dieten, Anna Pontani, Filippomaria Pontani

Negli ultimi anni della sua vita, Niceta Coniata, che aveva occupato posti di rilievo nella burocrazia bizantina, abitò a Nicea. L’impero era crollato (1204): i Latini si erano divisi le spoglie di Bisanzio; e, nell’abbandono e nella desolazione, Niceta raccontò ciò che aveva visto e appreso, con un odio, una furia e una ferocia, che fanno di Grandezza e catastrofe di Bisanzio uno dei capolavori sconosciuti della letteratura universale. Come uno dei grandi storici del potere, Niceta Coniata rappresentò la tirannia che degradava e contagiava il mondo; la tur bolenta e crudelissima plebe di Costantinopoli, che massacrava poveri e imperatori; e gli «stramaledetti Latini», gli spavaldi e boriosi Normanni, che assalivano le città greche.  vai alla scheda

Vol. I, LIBRI I-VIII: 9788804664512, 2017, pp. CLII-712,  € 35,00  

Vol. II, LIBRI IX-XIV: 04466369, 1999, III ed. 2014, pp. LXVI-798, €30,00 

Vol. III, LIBRI XV-XI: 0463498, 2014, pp. XCVI-680, €30,00 non disponibile

Omero

Odissea

a cura di Manuel Fernàndez-Galiano, John Bryan Hainsworth, Alfred Heubeck, Arie Hoekstra, Joseph Russo, Stephanie West

traduzione di Giuseppe Aurelio Privitera

I sei volumi sono usciti in una nuova edizione aggiornata tra il 2000 e il 2004. In particolare, sono stati completamente rinnovati i volumi II, IV, V e VI. Gli aggiornamenti sono stati curati da Mario Cantilena, che insegna all’Università Cattolica di Milano. vai alla scheda

Origene

Il Cantico dei Cantici

(omelie sul cantico dei cantici)

a cura di Manlio Simonetti

Il Cantico dei cantici è uno dei grandi misteri dell’Antico Testamento. Non sappiamo cosa significhi: se sia un appassionato canto erotico, o abbia un significato simbolico, che allude all’amore tra Dio e Israele. Non sappiamo neppure quando sia stato scritto: se nel V o nel I secolo a.C. Ma esso deve la sua immensa fortuna, che ne fa per noi uno dei testi più amati della Bibbia, a Origene. Il piccolo libro di Origene è un gioiello denso e squisito come il Cantico. I vini, i baci e i profumi sensuali del testo biblico sono avvolti da un respiro soave, che li rende interiori. Tutta la letteratura mistica, fino a santa Teresa e a Giovanni della Croce, sta racchiusa in questo libro.

Manlio Simonetti ne ha procurato una nuova edizione critica, lo ha tradotto e gli ha dedicato un ampio commento che mette in rapporto l’interpretazione simbolica di Origene con quella dei più antichi scrittori cristiani.

0442287, 1998, III ed. 2010, pp. XL-192,  €30,00

Orosio

Le Storie Contro i Pagani

a cura di Adolf Lippold

Vol. I, LIBRI I-IV: 0436624, 1976, IV ed. 2001, pp. 584,  € 30,00 
Vol. II, LIBRI V-VII: 0436625, 1976, IV ed. 2001, pp. 584,

non disponibile

Ovidio

L'Arte di Amare

a cura di Emilio Pianezzola

commento di Emilio Pianezzola, Gianluigi Baldo e Lucio Cristante

0434938, 1991, VII ed. 2007, pp. LXVI-454,  € 30,00 

non disponibile

Ovidio

Metamorfosi

a cura di Alessandro Barchiesi e con un saggio introduttivo di Charles Segal

traduzione di Ludovica Koch (libri I-IV) e Gioachino Chiarini (Libri V-XV)

commento di Alessandro Barchiesi, Philip Hardie, Edward J. Kenney, Joseph D. Reed, Giampiero Rosati

Le Metamorfosi in sei volumi con testo e apparato basati su quelli oxoniensi e recentissimi di Richard Tarrant e con il commento dei maggiori studiosi di Ovidio al mondo, è il libro più moderno che l’antichità ci abbia lasciato, un libro sulla continua trasformazione del tutto, le relazioni fra l’umano e il divino, il generarsi del mito e della poesia. vai alla scheda

Vol. I, LIBRI I-II: 0454481, 2005, III ed. 2011, pp. CXC-322,  €50,00  

Vol. II, LIBRI III-IV: 0456234, 2007, III ed. 2011, pp. XXXVI-372, €30,00   non disponibile

Vol. III, LIBRI V-VI: 0458348, 2009, pp. XLII-374, € 30,00   non disponibile

Vol. IV, LIBRI VII-IX: 0460424, 2011, pp. LXII-496  € 30,00 non disponibile

Vol. V, LIBRI X-XII:0462693 , 2013, pp. 446 € 30,00

Vol. VI, LIBRI XIII-XV:0465162, 2015 pp. LVI - 717 € 30,00 non disponibile

Ovidio

Rimedi contro l’amore

a cura di Victoria Rimell

traduzione di Guido Paduano

vai alla scheda

Palladio

La Storia Lausiaca

introduzione di Christine Mohrmann

testo critico e commento a cura di G.J.M. Bartelink

traduzione di Marino Barchiesi

Nella serie di quattro volumi che la Fondazione Valla dedica alle Vite dei Santi, spicca per originalità e varietà la Storia Lausiaca di Palladio, nato nel 363 in Asia Minore e morto vescovo circa sessant’anni dopo. Si tratta di un vero e proprio romanzo a mille episodi, un polittico dagli infiniti scomparti, dipinto da un pittore ora ascetico ora favoloso, ora drammatico ora comico.

Christine Mohrmann ha insegnato letteratura latina e greca cristiane nelle Università di Nimega e di Amsterdam. Per la Fondazione Valla ha riunito e curato le principali Vite dei Santi scritte dal III al VI secolo sia nell’Oriente greco che nell’Occidente latino.
G.J.M. Bartelink, suo successore all’Università di Nimega, è noto per i suoi studi sulla lingua dei Padri Apostolici.
Marino Barchiesi, celebre latinista, ha insegnato letteratura latina nelle  Università di Trieste e di Pisa.

0011584, 1974, VI ed. 2001, pp. XXIV-424,  € 30,00 non disponibile

Paolo Diacono

Storia dei Longobardi

a cura di Lidia Capo

La Storia dei Longobardi è uno dei capolavori della storiografia di ogni tempo. Nelle oscure popolazioni discese dal Nord, alle quali deve la sua origine, Paolo Diacono scorge una forza potenziale, quasi priva di contenuto, che si adatta alla tradizione romana, e la rinnova dal l’interno. La sua fedeltà alla propria gente si concilia, in equilibrio perfetto, con l’amore per la storia romana e cristiana, la cultura e la lingua che ha appreso.

Lidia Capo insegna storia delle università alla Sapienza Università di Roma. Ha studiato la cronachistica veneziana e veneta del Medioevo, quella italiana del tempo del Barbarossa e quella francese dell’epoca di Carlo I d’Angiò.

0433010, 1992, IX ed. 2013, pp. LVIII-662, con 36 tavole fuori testo, €30,00 non disponibile

Le Parole Dimenticate di Gesù

a cura di Mauro Pesce

Questo libro raccoglie le parole di Gesù, contenute in testi greci e latini, che non appartengono ai quattro Vangeli canonici. Da queste bellissime Parole dimenticate, viene alla luce un ritratto di Gesù inedito, che ci sorprende e talora ci sconvolge.

0451347, 2004, X ed. 2012, pp. XLVIII-832,  € 30,00 non disponibile