Di Erasmo da Rotterdam Einaudi ha pubblicato l'Elogio della pazzia, Il lamento della Pace e Modi di dire. Adagiorum collectanea, a cura di Carlo Carena; i Colloquia e gli Scritti religiosi e morali a cura di Adriano Prosperi e Cecilia Asso; Adagia. Sei saggi politici in forma di proverbi, il dialogo Giulio, e Prefazioni ai Vangeli, tutti a cura di Silvana Seidel Menchi.